We need to learn Spanish to prepare for life in Costa Rica. I had a lot of fun immersing myself while we were there, and except for one occasion at a bus terminal where I was completely dumbfounded, I was able to communicate well enough. It would be really helpful to learn some of the grammar and improve my vocabulary for our return to Costa Rica.
I’m always on the lookout for free online resources since I spend a lot of time at a computer. I’m getting close to mastering my Inbox. I use Google Reader and Google Alerts to keep up with websites, blogs and news topics. And now I’ve come across some websites that offer opportunities to learn Spanish for free, thanks to Wide Open Education, a website devoted to online learning.
Previously I’ve mentioned the Coffee Break Spanish podcast and the free Destinos videos (requires registration, and you’ll really need the text materials by episode 4). Since there there seems to have been an explosion in podcasts and I’ve subscribed to a few, including SpanishPod, Notes in Spanish and Spanish Para Todos. I’ve added these after we got back and haven’t been commuting as much, so the jury is still out on whether they’re as good as Coffee Break Spanish or not.
Podcasts are great when you’re stuck in car, but something structured would be more helpful to gain a deeper understanding of Spanish. I’m going to give each of the following 4 websites a try over the next 6 months and see if they work for me or not. They’re all free, so the only thing I’ll be spending is time 🙂
Livemocha seems to combine the traditional lesson-oriented approach with the possibilities added by social networking. There are 4 Spanish courses that seem to correspond with university level classes: 101, 102, 201 and 202. The total time to complete those courses is 160 hours. Course 202 seems to complete what I want to learn at this time – simple past & irregular verbs. I like the solo structured approach with the option of social networking – I’ll try Livemocha first.
Mango seems to have the most traditional approach to learning, a complete course with multimedia exercises and audio of native speakers. They just added an ‘On the Go’ feature involving mp3s, but it turns out that it’s a $149 audio course. I’m sticking with free for now.
iTalki is a social network focussed on language learning. Looks like I can create a profile, find a Language Partner and ask questions to the Spanish-speaking community. There are also files, seemingly pdfs, provided by members as well as comprehensive lists of resources. I like the idea of a Language Partner, but my preference is to learn solo to start.
The last website I found is a tool rather than a learning resouce. Lingro allows you to load a webpage, click on a word you don’t know and have it translated. It’s useful just in English for providing definitions, but I think it’ll be great for learning new words in Spanish. All you have to do is go to site, enter a website for browsing and pick a language at the bottom of the page. You can even save words to a list after making an account. I loaded Tiny Grass and proceeded to find translations for lots of words, from journey (‘viaje’) to unschooling (which has no Spanish translation :-P)
There’s enough free resources out there that I have serious doubts I would spend money on stuff like the Rosetta Stone. I’m happy with the Destinos texts we have for a nice traditional reference, and I look forwarding to giving all these online options a test drive in my quest to master Spanish.